ぶらりセカンドライフ

SL11Bのパフォーマンススケジュールが公開されたようなので、ざっくりその中でも「公会堂（オディトリアム）」で開かれるフォーラムやパフォーマンスなどを……。尚いつものことですが情報の正確さなどについて、「違うよ！」などと言うことがありましてもどうぞご勘弁ください。あくまでも公式情報のページではないので、メモ程度に考えていただければ……。タイトルだけだと一体どんな内容なのか推測することが難しいものもあり、誤訳・意訳・うっかり間違いが一杯かと(汗)(汗)(汗)。

「英語なんて」という方いらっしゃるかと思いますが、翻訳機を使ったり、会話が中心になるフォーラム以外のイベントに参加してみるのも面白いかもしれません。チアリーディングとかサーカスアクト、バレエや芸者ダンスなど、興味がそそられるものもいくつかあるようです。


オディトリアム以外でも、DJステージ、ケーキステージ、ライブステージの三か所でDJや音楽ライブなどが開催されるようです。
場所へのリンクなどはまた後日改めてご紹介出来ればと思います。

SL11B公式ページ



■SL11B・公会堂（オディトリアム）でのフォーラム等のスケジュール
（日時はセカンドライフ時間です）


6月22日
12:00pm
How to look to the future with a sense of humour. (catboy qunhua)
「ユーモアのセンスをもって未来をみつめるには」

1:00pm
Special live show of The Drax Files Radio Hour (Draxtor Despres/Jo Yardley)
公開放送（公開収録？）「ドラックス・ファイルズ・レイディオ・アワー」

3:00pm
Virtual World: Real Global Change (Anya Ibor)
「ヴァーチャルワールド：真のグローバル・チェンジ」

4:00pm
Art Talk: Arduenn Schwartzman & Harter Fall discuss 3d art in SL Findland/Holland
「アート・トーク：アーデュエン・シュワルツマン＆ハーター・フォール、SLフィンランドとオランダにおける3Dアートについて語る」

5:00pm
Community Talks
コミュニティー・トーク

6:00pm
Second Life Cheerleading Squad (Avery Serrano)
セカンドライフ・チアリーディング隊

7:00pm
Virtual Modeling (Suki Rexen)
「ヴァーチャル・モデリング」



6月23日
12:00pm
Virtual Modeling (Suki Rexen)
「ヴァーチャル・モデリング」

2:00pm
Designer Talks: Mesh Creative
「デザイナー・トーク：メッシュ・クリエイティブ」

3:00pm
Performance Of: The Rebels Crew (TylerFlowers Resident)
レベルス・クルーによるパフォーマンス

4:00pm
Art Talk: byrnedarkly.cazalet/Canada of Tart Gallery, her own art style & events for people to create their own art with photographs in SL
「アート・トーク：バイネダークリー・キャザレット（カナダ・タート・ギャラリー）、自身のアートのスタイルと、SLで写真を撮るアーティストたちのために行っているイベントについて」

5:00pm
Community Talks
コミュニティー・トーク

6:00pm
Autonomy and Immortality, How to achieve both.(Mickey DeSantis)
「自律性と不死、このふたつをいかにアーカイヴするか」

7:00pm
Poetry, prose and spoken word (LadySen Laval)
「詩、散文と口語」

8:00pm
Tigers Dance Team (sndubois Resident)
タイガース・ダンスチーム


6月24日
2:00pm
Designer Talks: Kayle Matzerath
「デザイナー・トークス：カイル・マザラス」

3:00pm
Pink Lady Dancers(Zhaza Zerbino)
ピンク・レイディー・ダンサーズ

4:00pm
Art Talk: Elicio Ember of Cerridwen's Cauldron
アート・トーク「セリドーウェン・カウルドロンのエリシオ・エンバー」

5:00pm
Community Talks: Horses and Riders
コミュニティートーク「馬と騎手」

6:00pm
"Second Life as a Tool for Spanish Teaching" (Eugenia Calderon)
「スペンイン語教育ツールとしてのセカンドライフ」

7:00pm
Lil Mambas cheer/dance team (Stormy Lupindo)
リル・マムバス・チア/ダンスチーム

8:00pm
Democracy and Freedom on the Second Life Grid (JerryDon Lane)
「セカンドライフ世界における民主主義と自由」


6月25日
1:00pm
How to Lessen the Lag- Class(Ed Merryman)
教室：「ラグをいかに減らすか」

2:00pm
Designer Talks
「デザイナー・トーク」

4:00pm
Art Talk: Ginger Lorakeet/U.S. talks about her immersive art
「アート・トーク：ジンジャー・ロラキート（US）、イマーシブ・アートについて語る」

5:00pm
Community Talks: Kids! (Matthew Querrien)
「コミュニティトーク：キッズ！」

6:00pm
Tune Smithy (Cybercat Bekkers)
チューン・スミシー

7:00pm
Careers in SecondLife (Cierra Emor)
「セカンドライフにおけるビジネスキャリア」

8:00pm
Democracy and Freedom on the Second Life Grid (JerryDon Lane)
「セカンドライフ世界における民主主義と自由」


6月26日
12:00pm
Romeo and Juliet Ballet (Szerewp Loon)
バレエ「ロミオとジュリエット」

2:00pm
Designer Talks
デザイナー・トーク

3:00pm
How to DJ in SL(Lias Leandros)
「SLでいかにDJを行うか」

4:00pm
Art Talk: LittleOne Aeries/Puerto Rico
「アート・トーク：リトルワン・アエリーズ（プエルトリコ）」

5:00pm
Community Talks
コミュニティ・トーク

6:00pm
modern Chinese ballet (Hamayu Andel)
現代中国バレエ

6月27日
9:00am
LUXE Paris Fashion Show (Mika Palmyra)
LUXE Parisファッション・ショー

11:00am
Exquisite Xpressionz Play (Wisdom Price)
エクスクイジット・エクスプレッション・プレイ

12:00pm
Autonomy and Immortality, How to achieve both.(Mickey DeSantis)
「自律性と不死、このふたつをいかにアーカイヴするか」

1:00pm
Feed Your Mind, Build the Future Builders Brewery (Sensuous Maximus)
「自分の心に糧を。ビルダース・ブリューエリー（Builders Breweryコミュニティー）の未来を作り出す」

2:00pm
Designer Talks
デザイナー・トーク

3:00pm
The KNAVE and other CRAZIES (theRose Resident)
The KNAVE and other CRAZIES

4:00pm
Art Talk: Here how University of Western Australia is supporting art across the world
「アート・トーク：西オーストラリア州がいかにして世界のアートを支えているか」

5:00pm
Community Talks
コミュニティ・トーク

6:00pm
How to DJ in SL(Lias Leandros)
「SLでいかにDJを行うか」

7:00pm
Greek Step Show (lynngiles65)
ギーク・ステップ・ショウ


6月28日
9:00am
Designer Talks: Froukje Hoorenbeeke and Colleen Desmoulins
「デザイナー・トーク：フロウクェ・フーレンビークとコリーン・デスモウリンズ」

10:00am
Geisha Dance troupe (Chiyo Zsun)
芸者ダンスチーム

11:00am
THE CREATIVE JOURNEY(Marly Milena)
クリエイティブ・ジャーニー

1:00pm
Empire of Poetry(RoseDrop rust)
詩の帝国

2:00pm
Designer Talks
デザイナー・トーク

3:00pm
Remaking the Second Life New User Experience (Carl Metropolitan)
「セカンドライフのおける新メンバー登録の問題点について語る」

4:00pm
Art Talk: Van Caerndow/U.S. talks about how is rl at has carried over into sales in sl and vice versa
「アート・トーク：ヴァン・カエーンドウ（US）、現実世界がセカンドライフにおけるセールスにどのようにつながったか、等」

5:00pm
Community Talks
コミュニティ・トーク

6:00pm
Fashion Show (Louise McWinnie)
ファッション・ショー

8:00pm
White Mountain Apache Show (Lillith Siamendes)
ホワイト・マウンテン・アパッチ・ショウ


6月29日
11:00am
Live fire circus (yman Juran)
ライブ・ファイアー・サーカス

1:00pm
Trivia: Game designs for the Future - Into the Mindspace (Lyr Lobo)
「トリビア：未来におけるゲームデザイン、マインドスコープの世界へ」

2:00pm
Designer Talks: Mesh Creative
「デザイナー・トーク：メッシュデザイン」

3:00pm
Virtual Attitude Wrestling (Vince Aftermath)
「ヴァーチャル・アティチュード・レスリング」

4:00pm
Art Talk: Quan Lavender discusses how she has seen art in the virtual world change through the years and about her lovely art hat exhibits
「アート・トーク：クァン・ラヴェンダー、彼女自身の「帽子」の展覧会と、ここ数年におけるヴァーチャル世界でのアートの変遷をどのようにとらえるかについて」

5:00pm
Community Talks
コミュニティ・トーク

6:00pm
La Oro's Unleashed Ladies & Gents (Dragon McMasters)
「ラ・オローの解き放たれた紳士と淑女たち」